在冲绳喜欢上的女孩子方言讲太多太棘手了

简介

东京程序员被派往冲绳，为理解暗恋女孩的浓重方言，闹出无数笑话。

来自东京的资深程序员佐藤健，被公司外派到冲绳分公司进行系统升级。他对冲绳的一切都感到陌生，尤其对热情开朗的本地导游比嘉向日葵一见钟情。然而，向日葵说的是充满独特词汇和语调的冲绳方言（ウチナーヤマトグチ），让佐藤完全无法理解她的意思，闹出了许多令人捧腹的误会。为了靠近心仪的女孩，佐藤开始用自己最擅长的代码思维，偷偷开发一款“冲绳方言实时翻译APP”。在开发过程中，他深入了解了冲绳的年代经典与文化，也渐渐懂得了方言背后蕴含的都市情感与温度。最终，APP大获成功，他也用一句生涩但真诚的冲绳方言告白，赢得了向日葵的心。